Манифестом 20 января 1797 г. (Докум. No.13), объявляется, что признано за благо "вместо существующей  до сего Российской серебряной монеты 72-й пробы, содержащей в рубле внутреннего достоинства 36½ штиверов), повелеть бить монету превосходнейшую, и именно 83 ¹/₃ пробы, содержащую в рубле внутреннего достоинства 50 штиверов и с долями, и соразмерно тому и прочие мелкие серебряные деньги".

TRANSLATION

Из лигатурного фунта серебра предполагалось делать по 14 руб., таким образом лигатурный вес рубля был 6 золотн. 82 ⁴/₁₄ доли, полтины 3 золотника 41 ²/₁₄ и т.д. Вскоре явилось предположение изменить установленную указом 20 января 1797 г. монету.

TRANSLATION

Манифест 3 октября 1797 г. оставив 83 ¹/₃ пробу, изменил вес рублевиков, установив, что из лигатурного фунта будет выделываться 19 руб. 75 ²⁵/₈₁ коп.; соответственно рублю изменялся и вес прочей серебряной монеты. В этом виде серебряная монета изготовлялась до вступления на престол Императора Александра I.

TRANSLATION

Медная монета. Высочайшим указом 20 января 1797 г. повелено приготовлять медную монету, по прежнему, по 16 руб. из пуда, но по новым рисункам (Докум. No.13).

TRANSLATION

Для того чтобы дать возможно полный материал для истории монет Императора Павла I, здесь, как и в предыдущих выпусках помещены также документы, касающиеся монетного управления, обращения иностранной монеты в переделах России, разрешения вызова российской монеты за границу и ввоза ее в Россию и т.д., и наконец приложены ведомости о количестве монеты, изготовленной в России в течение рассматриваемого царствования.

TRANSLATION