Прием медной монеты в перечеканку начался на тех дворах, которые были окончательно устроены, именно на Московском, Петербургском и Нижегородском; остальные три двора к выделке монеты не приступали. 

TRANSLATION

 The acceptance of copper coins for restriking began at the mints where the manufacturing process was already adapted for it, namely Moscow, St. Petersburg and Nizhny Novgorod. The other three mints did not participate.

Император Павел I, вскоре после своего вступления на престол, указом 11 декабря 1796 г., повелел упразднить заведенные монетные дворы, а монету перебитую в легковесную обратить в прежний вид и достоинство.

TRANSLATION

Soon after his accession to the throne, Emperor Paul I in his decree dated December 11, 1796, ordered a halt to this process and directed that all newly overstruck light-weight coins be remade back to their original design and value.   

The phrase 'light-weight' appears here, but that should apply to the new Catherine overstrikes, not the ultimate target of Pauls re-overstriking). Reworded accordingly but please correct this if it is wrong -SM

Все перечеканенное количество монет (в Москве 540.500 руб.; в С.-Петербурге 402.000 руб., и в Нижнем Новгороде 86.600 руб.) было на самом деле обращено в прежний вид, при чем даже были употреблены старые штемпеля (Докум. Императора Александра I, No.76).

TRANSLATION

All overstruck coins (540,000 rubles in Moscow; 402,000 rubles in St. Petersburg, and 86,600 rubles in Nizhny Novgorod) were re-overstruck back into their original form, in some cases using the original dies (Document No.76, Emperor Alexander I).

Здесь, кстати, заметим, что из этих монет нам известны только перечеканенные пятаки и двухкопеечники; они будут изданы в выпуске, посвященном монетам Императрицы Екатерины II.

TRANSLATION

It should be noted here that of these re-overstruck coins we see only examples of piataks (5 kopecks) and dvushkas (2 kopecks). These are published in the volume dedicated to the coins of Empress Catherine II. 

Банковский монетный двор был учрежден при Императоре Павле I. 25 апреля 1797 г. (Докум. No.23) был конфирмован проект об открытии этого двора, при Государственном Ассигнационном банке и вскоре приступлено было к перестройке его.

TRANSLATION

The Bank Mint was established during the reign of Emperor Paul I. On April 25 1797 the project to estabish a mint at the State Assignat bank was given the highest approval (Document No.23), and soon afterwards renovations began. 

В сентябре 1799 г. директор этого двора Гаскоин доносил, что новый монетный двор окончательно устроен, и что возможно приступить к выделке монеты.

TRANSLATION

In September of 1799, the Director of the new mint Gaskoin reported that the renovations were complete and that he was ready to start operation of minting coins.

Декабря 13-го этого же года Гаскоину было объявлено Высочайшее повеление: все наличное на С.-Петербургском монетном дворе золото и серебро переделать на Банковском, а затем передел этот закрыть и дальнейшую выделку производить в С.-Петербургской крепости.

TRANSLATION

On December 13th of the same year, Gaskoin was ordered by the highest decree to use all available gold and silver at the St. Petersburg mint for coining at the Bank mint. Once this work was completed, operations were to stop and all future minting was to be done at the St. Petersburg Fortress.