14 февраля 1817 года.

No.70 Именной указ, данный Сенату. - О возобновлении тиснения золотой монеты пятирублевого достоинства или полуимпериалов.

TRANSLATION

Признавая полезным для облегчения внутреннего обращения звонковой монеты умножить количество золотой Российской монеты и сблизить наружный вид оной с серебряной на правилах Государственной монеты системы, учрежденной  манифестами 1810 года июня 20 и августа 29, повелеваем:

TRANSLATION

1. Возобновить тиснение золотой монеты пятирублевого достоинства или полуимпериалов.

TRANSLATION

2. Как достоинство серебряного рубля оставлено манифестом 20 июня 1810 года без всякой перемены, так и золота должно содержаться в каждом полуимпериале 1 золотник 39 долей. Проба же золота установленная 88-я; равная той, которую они имели до 1797 года, как наиболее способная к предохранению их вида и достоинства от урона, производимого в монетах чрез продолжительное обращение. На сем основании в лигатурном фунте вышеозначенной пробы будет заключаться 62 полуимпериала 2 рубля 88 ⁸/₉ копеек.

TRANSLATION

3. Распорядок в рассуждении расходов, при переделе сей монеты быть могущих, остается в своей силе на основании манифеста 29 августа 1810 года.

TRANSLATION

4. Внешний вид сей монеты будет сообразен начертанию, при сем во всеобщее известие издаваемому.

TRANSLATION