Grand Duke Corpus Translation Project

 

ALEXANDER I DOC 69

Page history last edited by Steve Moulding 9 mos ago

 

31 марта 1816 года.

No. 69 Именной указ, данный Сенату. - О считании серебряного рубля в течение 1816 года при взимании Таможенных пошлин в четыре рубля ассигнациями.


TRANSLATION


 

Пятым пунктом правил, изданных для действия нового Тарифа постановлено: пошлина, полагаемая с числа, меры и веса товара определена в серебряной Российской монете, но взимается Государственными Банковыми Ассигнациями по настоящему курсу, который объявляем будет при конце каждого года для вычисления действительного сбора пошлин в течение сего наступающего года.


TRANSLATION


 

Сообразно ему повелеваем: отныне при взимании пошлин с привозных и отпускных товаров, считать серебряный рубль в четыре рубля Государственными ассигнациями.


TRANSLATION


Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.