20 октября 1808 года.

No. 25 Именной указ, данный Подольскому Губернатору. - О разрешении выпуска горячего вина из Подольской Губернии и о дозволении ввозить из Молдавии Российскую золотую и серебряную монету.

TRANSLATION

Уважив представленные Подольским Военным Губернатором Генерал-Лейтенантом Эссеном причины, на коих основывается необходимость позволения вывозить из Родольской Губернии за границу горячее вино и ввозить из Молдавии Российскую золотую и серебряную монету, Я повелеваю:

TRANSLATION

как выпуск за границу из вверенной  вам Губернии горячего вина, так равно и ввоз означенной монеты разрешить, а дабы при таковом дозволении не вкрались провозители фальшивой монеты, постановить правилом, чтоб всякий едущий с Российскими деньгами имел письменное о том свидетельство от  командующего за границей Генерала, с означением рода и количества оных.

TRANSLATION

О чем и поручаю вам учинить надлежащее распоряжение.

TRANSLATION