3 ноября 1803 года.

No.11 Именной указ, данный Литовскому Военному Губернатору Барону Бенингсену. - О выдаче по настоящему курсу вступающих в казну по литовским губерниям серебряных денег, куда оные вместо ассигнаций или медной монеты назначены будут.

TRANSLATION

Из отношения вашего, к Министру Финансов доставленного, вижу Я с удовольствием, что в течение нынешнего года курс тамо, как и в прочих местах, на ассигнации возвысился и время от времени возвышается;

TRANSLATION

дабы еще более сему споспешествовать, приказал Я правящему должность Государственного Казначея, чтобы отныне вступаемые в казну по Литовским Губерниям серебряные деньги, куда оные вместо ассигнаций или медной монеты в расходе назначены, выдавать и выпускать из казны не по установленной доселе одинаковой серебряному рублю цене, но по курсу, какой во время выдачи тех денег серебряной или золотой монетой на ассигнации настоять имеет: предоставляя однако же взнос Государственных податей в казну на прежнем основании: поелику сие относится к повинности, которая имеет свое постановление и которой переменять надобность не нахожу.

TRANSLATION