3 ноября 1803 года.

No.10 Именной указ, данный Сенату. - О запрещении привоза из-за границы Цесарской монеты, именуемой Цвельверы, и об оставлении вывезенной из-за границы монеты в обороте по 1 мая 1804 года.

TRANSLATION

Известно нам учинилось, что в Волынскую Губернию входит из-за границы иностранная серебряная Цесарская монета, именуемая Цвельверы, которая весьма низкопробна и обращением своим причиняет тамошним жителям убыток и разорение.

TRANSLATION

Основываясь на изданных издревле законах, по которым медных и серебряных мелких денег из-за рубежа в Россию вывозить не велено, повелеваем: ввоз показанной Цесарской монеты из-за границы в Россию ныне же запретить, оставляя и самое хождение оной монеты, до сего вывезенной, токмо по 1 мая 1804 г., а с того времени и хождение той монеты внутри Государства вовсе уничтожить и запретить.

TRANSLATION